Collection Fabio Vallé F40-Enzo-F50

[Vince66 38]

Très belle brochette chez Fabio Vallé : 3 F40, 1 F50 et 1 Enzo... entre autres, voilà un joli garage !

 

http://www.autoblog.it/post/378024/sequestrate-a-treviso-varie-supercar-cerano-anche-una-eb110-ed-una-testarossa-koenig

 

Je ne parle pas italien mais visiblement les autos ont été découvertes lors d'un contrôle financier et ont été saisies, seront-elles mises en ventes aux enchères comme pour la collection Compiano saisi également et vendue le week end prochain par RM-SOTHEBY'S ?

 

[Etienne 1 931]

Il y a 2 heures, Vince66 a dit :

Très belle brochette chez Fabio Vallé : 3 F40, 1 F50 et 1 Enzo... entre autres, voilà un joli garage !

 

http://www.autoblog.it/post/378024/sequestrate-a-treviso-varie-supercar-cerano-anche-una-eb110-ed-una-testarossa-koenig

 

Je ne parle pas italien mais visiblement les autos ont été découvertes lors d'un contrôle financier et ont été saisies, seront-elles mises en ventes aux enchères comme pour la collection Compiano saisi également et vendue le week end prochain par RM-SOTHEBY'S ?

 

Sombre histoire de fausses factures pour un montant sup. à 30 Mio €. La saisie des actifs (voitures) représente plus de 3 Mio€.

Les deux suspects sont Fabio Valle et Marco Bortoluzzi. Valle, 52 ans, possède une expérience en tant que pilote de rallye et également en tant que pilote de voitures "classiques".

Je vois dans la liste une "testarossa spider" (sans doute une transfo Straman) et une F50 "Koenig"...

[Vince66 38]

Il y a 4 heures, Etienne a dit :

Sombre histoire de fausses factures pour un montant sup. à 30 Mio €. La saisie des actifs (voitures) représente plus de 3 Mio€.

Les deux suspects sont Fabio Valle et Marco Bortoluzzi. Valle, 52 ans, possède une expérience en tant que pilote de rallye et également en tant que pilote de voitures "classiques".

Je vois dans la liste une "testarossa spider" (sans doute une transfo Straman) et une F50 "Koenig"...

Merci pour la traduction Etienne  ! J'avais bien tenté la traduction Google mais j'y comprenais encore moins qu'en italien !

Vu la liste des autos, 3 millions ça me parait un minimum... les maisons d'enchères doivent se battre pour remporter la vente

[OneDay 1 713]

Elle a pris cher la F50